The kanji 互 depicts two objects or threads passing through each other, like a shuttle on a loom. This motion of going back and forth symbolizes 'mutual' or 'reciprocal' interaction.
'GO' — When things are mutual, they GO back and forth, interacting with each other.