The shape of the kanji 心 clearly resembles a human heart, with the three dots representing the chambers and the central line the aorta. It's the organ where feelings reside.
'Kokoro' — Imagine your HEART having a CO-LOR-ful life.
'Shin' — You need a SINCERE (shin-cere) HEART to understand others.