'Kan' — sounds exactly like 'CAN' (a container), directly matching its meaning.
The kanji 缶 looks like a stylized drawing of a CAN: a cylinder with a lid on top, and a slight indentation for the opening mechanism. Imagine looking at a soda can from the side, with the tab at the top.