Imagine **words (言)** being so **packed** and **jammed** together inside a small 'good luck' (吉) charm, it can't open! This visual captures the idea of being tightly stuffed.
'Kitsu' — Think of a first aid **kit** that's always tightly **packed** with supplies.