The left part (⻏) represents a settlement or village. The right part (艮) can be seen as a person 'rooted' or 'stopping' in that 'good' place, making it their cherished hometown.
'Kyou' — Think of 'KYO' as in 'KYOTO,' a historic city that feels like a hometown for many people.