The kanji originally depicted a musical instrument, perhaps a drum or bell, with waves representing the sound emanating from it. The top part represents the instrument, and the bottom part resembles 'say' or 'mouth' (口), suggesting the emission of sound.
'Oto' — You hear a loud sound from a car that's about to 'OVERTURN'.